《悬崖》是克里斯蒂安·富里道尔导演的一部日本上映的剧情片。该剧讲述了:慧珍告诉朱英自己约✈ㄨ好了一个作家要过去✒采访，朱英得☢✍知这个作家的家住的♣比较远，便☎让慧珍开自己的车유ㄨ去采访。可惜找不到上☂✏译配音的音轨，☴♠当时上译厂老厂✂长陈叙一，导演杨✈成纯翻译赵国华，朱晓婷✓♦以及口型员(译制片√☃专有的称谓，负责把台词♧尽量与银幕口型相应✓，一旦出现♡中文对白已停，而☠英文对白还未停止，做☲出记号，喊一二☷三四构成对白，✕☀然后再研究如何把一二三四☝✕转换成与愿意相近的词语♧添加)等众✓✍人不辞辛劳，以及他们✈☒对作品的台词仔细推敲☲☒，有时为了一✓句话翻查许多资料，为☝了对上口型往往☝♦要反复修改翻译✔稿对着画面多次排✉练。宋运辉休假结束，☑在水书记的指✗☜导下，张贴分解图☁量化工作流程☜☚，解决了技术员消极怠工的☣问题。㍿☜✉☯，想看更多的相关影视作品，请收藏我们的网站：hua3.cc